Vegan, gluten-free, halal, kosher, low-FODMAP — modern guest lists are more diverse than ever. We share how we design menus where the restricted options are just as celebrated as the standard ones.